home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 38 / PC Gamer IT CD 38 2-2.iso / asghan / Francais.to < prev    next >
Text File  |  1998-11-01  |  16KB  |  972 lines
  1.  
  2. ; ASCII correspondance for specials characters
  3. ; " = ∙
  4. ; # = Θ
  5. ; $ = Φ
  6. ; & = Ω
  7. ; < = τ
  8. ; @ = α
  9. ; > = Γ
  10. ; \ = ⌠
  11. ; _ = √
  12. ; ` = ε
  13. ; ^ = ⁿ
  14.  
  15. [inventaire]
  16. JOURNAL DE BORD
  17. INGREDIENTS
  18. NOURRITURE
  19. RUNES
  20. INVENTAIRE
  21.  
  22. [rune]
  23. NUAGE DE FEU
  24. ECLAIR
  25. BARRIERE DE FLAMME
  26. BOULE DE FEU
  27. METAMORPHOSE
  28. AVEUGLEMENT
  29. EXORCISME
  30. ARMURE MAGIQUE
  31. VISION MAGIQUE
  32.  
  33. [potion]
  34. POTION DE VIE 
  35. POTION DE CHAPON
  36. GOONOLO
  37. CHAMPIGNON
  38. BOUTEILLE DE RHUM
  39. POMME 
  40. CHAMPIGNON
  41. JAMBON
  42. POTION DE CHAPON
  43. OEUF DE DRAGON 
  44. AGOOLO
  45. BAKOORA
  46.  
  47. [ingredient]
  48. FAIRE LA MIXTURE
  49. COQUILLAGE
  50. CHAMPIGNON
  51. FLEUR DES NEIGES
  52. COEUR DE DRAGON 
  53. CORNE DE DEMON 
  54. OREILLE DE HOBBIT 
  55. RAT 
  56. PARFUM ELFIQUE 
  57. CACTUS
  58. CRANE
  59. CHAUVE SOURIS
  60. CORNE DE MINOTAURE
  61. OEIL DE CYCLOPE
  62. SELECTIONNE
  63. CREME DE HERISSON
  64. CHAMPIGNON
  65. TALALOO
  66.  
  67. [option]
  68. RETOUR AU MENU
  69. OPTIONS
  70. CHARGEMENT DE PARTIE
  71. NOUVELLE PARTIE
  72. SAUVEGARDE DE PARTIE
  73. DEBUGGING
  74. SORTIE DU JEU
  75. FILM D'INTRODUCTION
  76. CREDITS
  77.  
  78. [OPTIONS]
  79. GRAPHIQUES
  80. SONORES
  81. JEU
  82. OMBRES COMPLETES
  83. OMBRES SIMPLES
  84. PAS D'OMBRE
  85. DETAILS BAS
  86. DETAILS SIMPLES
  87. DETAILS ELEVES
  88. CAMERA NON LISSEE
  89. CAMERA LISSEE
  90. SOURIS NORMALE
  91. SOURIS INVERSEE
  92. BASSE RESOLUTION
  93. HAUTE RESOLUTION
  94. LUMINOSITE
  95. MUSIQUE
  96. SON D'AMBIANCE
  97. DIALOGUES
  98. SON DE COMBAT
  99. NIVEAU DE DIFFICULTE
  100. STATISTIQUES
  101. LECTURE
  102. LECTURE DE PARCHEMIN
  103. OPTIONS
  104. OPTIONS GRAPHIQUES
  105. VOLUME
  106. GENERAL
  107. RETOUR AU MENU PRECEDENT
  108. VIDE
  109. Sauvegarde rapide
  110.  
  111. [ON_OFF]
  112. ON
  113. OFF
  114. CONNEXION
  115. DECONNEXION
  116.  
  117. [logbook]
  118. MESSAGES
  119. DIALOGUES
  120. SCORE
  121.  
  122. [STAT]
  123. Nombre d'ennemis tu#s
  124. D#gats caus#s
  125. D#gats subis
  126. Nombre d'objets trouv#s
  127. Argent r#cup#r#
  128. Distance parcourue
  129. Nombre de sauvegarde
  130. Pourcentage d'aventure
  131. Score
  132. Lieu actuel
  133. Appuyez sur ESCAPE pour sortir
  134.  
  135. [scroll]
  136. 1 - ORC DE LA PLAGE
  137. 2 - ORC DE LA CAVERNE
  138. 3 - AIGLE
  139. 4 - HOMME-LEZARD
  140. 5 - GARDE DE LA CASERNE
  141. 6 - PLACARD DE LA CHAMBRE
  142. 7 - GUERRIER DU CHAOS
  143. 8 - PRISONNIER
  144. 9 - PLACARD DE LA CHAUMIERE
  145. 10 - CABANE DU DRACOMANCIEN
  146. LIVRE 1 - ARMURE MAGIQUE 
  147. LIVRE 2 - METAMORPHOSE
  148. LIVRE 3 - AVEUGLEMENT
  149. LIVRE 4 - EXORCISME
  150. LIVRE 5 - BAKOORA
  151.  
  152. [dialogue]
  153. FIONA 1
  154. FIONA 2
  155. FIONA 3
  156. FIONA 4
  157. FIONA 5
  158. FIONA 6
  159. MORGULA LA SORCIERE
  160. CHAPON 1
  161. CHAPON 2
  162. CHAPON 3
  163. CHAPON 4
  164. CHAPON 5
  165. CHAPON 6
  166. PRISONNIER 1 
  167. PRISONNIER 2
  168. PRISONNIER 3 
  169. TUKO LE NOIR
  170. AKAB LE ROUGE 1
  171. AKAB LE ROUGE 2
  172. MOLLOCH LE VERT
  173.  
  174. [clef]
  175. CLE DE LA TOUR
  176. CLE DE LA SORCIERE
  177. CLE DE LA GRANDE SALLE
  178. CLE
  179. CLE MAGIQUE
  180. CLE DE LA GRANDE TOUR
  181. TROUSSEAU DES PRISONS
  182. CLE DE MORGHAN
  183. CLE DE PLACARD
  184. CLE DE PLACARD
  185. CLE DE PLACARD
  186. CLE DU COFFRE
  187. CLE DES RUINES
  188. CLE DE LA CHAUMIERE
  189. CLE DE CABANE
  190. CLE DE L'ARMURERIE
  191. CLE DE LA CABANE DU DRACOMANCIEN
  192. CLE DU CHAUDRON
  193. CLE DE LA CABANE DES TRESORS
  194.  
  195. [scenario]
  196. GEMME 
  197. GEMME 
  198. BRACELET DE TELEPORTATION
  199. BOL DE LAIT
  200. NOISETTE
  201. OEIL DE CYCLOPE
  202. COEUR DE GOLEM
  203. GOUVERNAIL
  204.  
  205. [argent]
  206. COFFRET
  207. BOURSE
  208. PEPITE
  209. TRESOR
  210.  
  211. [fleche]
  212. FLECHE
  213. FLECHE MAGIQUE
  214. GERBE DE FLECHE
  215. FLECHE EXPLOSIVE
  216. FLECHE EN OR
  217. OUPS
  218. OUPS
  219. BOULE DE POINTE
  220.  
  221. [mess_fee1]
  222. VOUS AVEZ OUBLIE QUELQUE CHOSE
  223.  
  224. [mess_port1]
  225. LA PORTE EST FERMEE
  226. VOUS AVEZ BESOIN D'UNE CLE
  227.  
  228. [lieu]
  229. Falaises de Kyrk
  230. Donjon des tr#sors
  231. For&t
  232. For&t d'Automne
  233. For&t d'Hiver
  234. For&t d'Et#
  235. For&t du Printemps
  236. Royaume des elfes
  237. Lac gel#
  238. Volcan des grands noisetiers
  239. Rapides
  240. Cit# lacuste
  241. Chaumi$re d'AKAB
  242. Caserne de MORGHAN
  243. Donjon de GENOLYNE
  244. Donjon de GORKIL
  245. Donjon d'AGBUK
  246. Grand lac
  247. Ruines
  248.  
  249. [fiona1]
  250.  
  251.  
  252.  
  253. Hello, beau guerrier !
  254.  
  255. Je suis Fiona, la f#e qui parle et qui repart.
  256.  
  257. Ecoute ma comptine, elle te chantera les Lumi$res
  258. de la V#rit# :
  259.  
  260. Oncle Morghan est mauvais, il a envahi l'`le de Kyrk
  261.  
  262. Oncle Morghan est voleur, il a enferm# tous ses 
  263. tr#sors dans un grand donjon
  264.  
  265. Oncle Morghan est malin, il a confi# ses tr#sors 
  266. aux l#zards, qui n'aiment pas l'argent, et au Joker, 
  267. le magicien qui peut voyager dans l'espace
  268. 3, 4, 1, 5, et pour toi tous les tr#sors d'Oncle Morghan.
  269.  
  270. A bient\t mon grand chasseur.
  271.  
  272. Dicton du jour : quand les oiseaux volent bas,
  273. les nouvelles sont mauvaises.
  274. $fin$
  275.  
  276. [fiona2]
  277.  
  278.  
  279.  
  280. Oy# ! Oy# ! 
  281.  
  282. Ta petite Fiona va se mettre @ chanter :
  283. Rouge, verte, noire, 
  284.  
  285. Il y a 3 couleurs pour chacun des donjons,
  286. Il y a 3 dragons de chacune des couleurs,
  287. Il y a 3 chasseurs pour chacun des dragons,
  288. Il y a 3 prisonniers qui veulent qu'on les ouvre.
  289.  
  290. Dans le rep$re d'Oncle Morghan, ils se trouvent.
  291.  
  292. Mais n'entre que chez l'ami, le gentil, 
  293. les deux autres sont des menteurs, des tueurs.
  294.  
  295. Au revoir, mon barbare ch#ri.
  296.  
  297. Dicton du jour : Qui suit les traces dans la  
  298. neige arrive au paradis. 
  299. $fin$
  300.  
  301. [fiona3]
  302.  
  303.  
  304. Coucou, me revoil@ ! 
  305.  
  306. Ecoute mon histoire :
  307.  
  308. Il #tait une fois un gentil hobbit, qui 
  309. s'appelait Chapon.
  310.  
  311. Le petit Chapon habitait la for&t des grands 
  312. Noisetiers et passait son temps @ fabriquer des 
  313. potions magiques.
  314.  
  315. Mais un jour, le feu du ciel arriva. Les grands
  316. noisetiers furent br_l#s et Chapon se r#fugia au 
  317. centre de la terre.
  318.  
  319. Si tu rencontres Chapon un jour, prends grand soin 
  320. de lui.
  321.  
  322. Il est un peu capricieux mais il sait remercier 
  323. les >mes charitables.
  324.  
  325. Bisou, mon preux chevalier.
  326.  
  327. Dicton du jour : rien ne sert de courir, le squelette 
  328. doit partir @ point.
  329. $fin$
  330.  
  331. [fiona4]
  332.  
  333.  
  334.  
  335.  
  336.  
  337. Houl@ ! 
  338.  
  339. Qu'est-ce que tu as bronz# !
  340.  
  341. On dirait une rascasse de rivi$re. 
  342.  
  343. Moi pour #viter les coups de soleil, je mets de la 
  344. cr$me de h#risson, <a dess$che pas et c'est pas 
  345. gras du tout.
  346.  
  347. Bon, je m'#gare l@, mais c'est toi qui me distrait, 
  348. grand fou, va ! 
  349.  
  350. Pour la peine tu auras deux dictons du jour :
  351. @ coeurs de pierre, rien d'impossible, surtout 
  352. pas la richesse ; et : qui veut voyager loin, 
  353. am#nage son bateau. 
  354.  
  355. Bonne promenade.
  356. $fin$
  357.  
  358. [fiona5]
  359.  
  360.  
  361.  
  362. Je suis toute ga`te de te revoir. 
  363.  
  364. Cela faisait si longtemps.
  365.  
  366. Je passais juste pour te donner un petit 
  367. conseil : m#fie-toi des amazones qui habitent la 
  368. cit# lacustre ; ce sont des sauvages superstitieuses, 
  369. un peu alchimistes, et d#nu#es de tout sens civique. 
  370.  
  371. Et puis de toute fa<on elles sont vulgaires et c'est 
  372. pas ton genre !
  373.  
  374. Bon, te voil@ averti, alors pas de b&tises, hein ! 
  375.  
  376. Dicton du jour : c'est au bout du pont qu'on voit 
  377. le plongeur, c'est au talisman qu'on reconna`t 
  378. le chasseur. 
  379.  
  380. A bient\t !
  381. $fin$
  382.  
  383. [fiona6]
  384.  
  385.  
  386.  
  387. Eh bien ! 
  388.  
  389. Te voici presque au bout de ton aventure. 
  390.  
  391. Tu dois &tre bien fatigu#.
  392.  
  393. Mais le plus dur reste @ faire. 
  394.  
  395. Je vais te chanter quelque chose pour te 
  396. remettre en forme :
  397.  
  398. Et saute les dalles, le donjon tu iras,
  399. Et casse les gemmes, et le feu tu vaincras,
  400. Et coupe les t&tes, et Agb^k chancellera,
  401. Et pousse la trappe et le tr\ne s'ouvrira. 
  402.  
  403. Cette fois-ci, je ne te donnerai pas le dicton du jour.
  404.  
  405. Je vais simplement attendre que tu reviennes 
  406. @ Luneclaire, pour pouvoir f&ter ta victoire comme 
  407. il se doit.
  408.  
  409. A tout @ l'heure.
  410. $fin$
  411.  
  412. [morgula]
  413.  
  414.  
  415.  
  416.            Bonjour, l'estropi#. 
  417.  
  418. Tu as l'air bien honn&te avec ton bras en ferraille 
  419. mais je ne sais si je peux te faire confiance.
  420.  
  421. Il y a tellement de monde qui s'int#resse @ mes 
  422. potions ces temps derniers. 
  423.  
  424. Je te laisse la vie, l'estropi#, mais abstiens toi 
  425. d'aller fouiller dans ma maisonn#e, sinon il t'en 
  426. cuira @ l'autre bras. 
  427.  
  428. De toute fa<on, la cl# est cach#e et je laisse 
  429. mes cr>nes chanteurs par pr#caution. 
  430.  
  431. Ne tra`ne pas trop par ici, l'estropi#.
  432. $fin$
  433.  
  434. [chapon1]
  435.  
  436.  
  437.  
  438. Salut gros bras. 
  439.  
  440. J' m'appelle Chapon. 
  441. Chuis hobbit. 
  442.  
  443. Le dragon qui tourne dans l'coin est vraiment 
  444. aga<ant. 
  445.  
  446. Y fait un bruit insupportable et j' n'arrive pas @ 
  447. travailler @ mes potions.
  448.  
  449. Ne pourrais-tu pas r#gler ce p'tit probl$me, 
  450. gros bras ?.
  451.  
  452. D'avance merci.
  453. $fin$
  454.  
  455. [chapon2]
  456.  
  457.  
  458.  
  459.  
  460.  
  461. Youpla ! 
  462.  
  463. Corne de bouc ! et poil de castor ! 
  464.  
  465. T'es un bon gars, gros bras. 
  466.  
  467. Pour te r'mercier, j' vais t' donner une potion. 
  468. Attends ici. 
  469.  
  470. Tiens, c'est @ base de cr$me de h#risson et c'est 
  471. excellent contre les coups de soleil. 
  472.  
  473. Mais attention, <'est pas #ternel. 
  474.  
  475. Bon, @ la revoyure, gros bras.
  476. $fin$
  477.  
  478. [chapon3]
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483. D#cid#ment, c'est pas d'la chance. 
  484.  
  485. Encore une de ces bestioles qui vient m'emb&ter. 
  486.  
  487. Tu pourrais pas r'commencer c'que t'as fait d't'@ 
  488. l'heure, gros bras ? 
  489.  
  490. Vite fait, bien fait, hein ? 
  491. $fin$
  492.  
  493. [chapon4] 
  494.  
  495.  
  496.  
  497.  
  498. C'est l'moment du go_ter. 
  499.  
  500. Mon bol de lait doit &tre chaud maintenant. 
  501.  
  502. Tu vas m'le chercher, s'te pla`t ?
  503. $fin$
  504.  
  505. [chapon5]
  506.  
  507.  
  508.  
  509.  
  510. Ah, <a fait du bon bouillon dans l'bedon. 
  511.  
  512. Bon, maintenant, @ la mangeaille. 
  513.  
  514. Pour mon go_ter, j'prends toujours 5 noisettes.
  515.  
  516. Bon t'y vas ? 
  517.  
  518. J'bouge pas.
  519. $fin$
  520.  
  521. [chapon6]
  522.  
  523.  
  524.  
  525.  
  526.  
  527. T'es un gars patient, gros bras. 
  528.  
  529. J'pense que tu arriveras au bout d'ton aventure. 
  530.  
  531. Tiens, j'vais t'donner une aut' potion qui t'aidera. 
  532.  
  533. Ca dure pas mais <a rend invisible. 
  534.  
  535. Bonne chance, gros bras.
  536. $fin$
  537.  
  538. [prisonnier1]
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543. Piti# ! 
  544.  
  545. Je t'en supplie, ach$ve-moi, je ne puis plus souffrir
  546. davantage. 
  547.  
  548. Je suis Grimzl le navigateur. 
  549.  
  550. Je viens de Byblos o" j'ai embarqu# Sang Lun le 
  551. marchand et les 3 dracomanciens.
  552.  
  553. Malheureusement, mon bateau a #t# arraisonn# par 
  554. les hommes de Morghan et nous avons #t# 
  555. emprisonn#s et tortur#s. 
  556.  
  557. Retrouve T^ko, le dracomancien noir, tu auras besoin 
  558. de ses services pour d#truire les dragons. 
  559.  
  560. Maintenant, je veux mourir. 
  561.  
  562. Abr$ge mes souffrances. 
  563.  
  564. Je t'en prie. 
  565. $fin$
  566.  
  567. [prisonnier2]
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572. Asghan mon petit, je te reconnais ! 
  573.  
  574. Tu sais, j'ai bien connu ton p$re Targhan. 
  575.  
  576. J'ai combattu @ ses c\t#s @ la bataille de Luneclaire. 
  577.  
  578. Il #tait courageux et fid$le avec ses amis.
  579.  
  580. Lib$re-moi et je t'accompagnerai dans ta lutte. 
  581.  
  582. Comme jadis pr$s de ton p$re. 
  583. $fin$
  584.  
  585. [prisonnier3]
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590. Il n'est pas trop tard ! 
  591.  
  592. Je suis Akab, le dracomancien noir.
  593.  
  594. Je n'ai plus la force de combattre mais je peux 
  595. encore te donner un pouvoir magique : 
  596. un sort qui te permettra d'affronter G#nolyne, 
  597. la grande dragonne noire. 
  598.  
  599. Entre et gr>ce @ moi, tu pourras entrevoir la victoire. 
  600.  
  601. Il n'est pas trop tard !
  602. $fin$
  603.  
  604. [akab1]
  605.  
  606.  
  607.  
  608.          Bonjour #tranger. 
  609.  
  610. Je m'appelle Akab et j'attends. 
  611. J'attends un guerrier. 
  612.  
  613. Un guerrier d'exception qui franchira le pas de ma 
  614. porte ; un guerrier, un vrai, reconnu pour ses hauts 
  615. faits d'armes ; un #lu qui pourra d#truire le 
  616. monstre parmi les monstres. 
  617.  
  618. Mais l@, devant moi, je ne vois qu'un modeste 
  619. chasseur, un barbare crasseux et handicap#, 
  620. ce me semble.
  621.  
  622. Alors, je pense que je vais continuer @ attendre. 
  623.  
  624. Nous n'avons plus rien @ nous dire, #tranger. 
  625.  
  626. $fin$
  627.  
  628. [akab2]
  629.  
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634. Sois b#ni, \ valeureux guerrier. 
  635.  
  636. Tu es digne d'affronter Agb^k, ce me semble. 
  637.  
  638. Moi, je suis trop vieux pour combattre d#sormais. 
  639.  
  640. Je te l$gue toute ma puissance. 
  641.  
  642. Re<ois... va...et tue. 
  643.  
  644. Adieu.
  645. $fin$
  646.  
  647. [molloch]
  648.  
  649.  
  650.  
  651.  
  652.  
  653.  
  654. Esprit @ moi, troubl# encore est beaucoup. 
  655.  
  656. Mais magique te donn# sort encore je peux. 
  657.  
  658. Contre vert dragon psychique protection @ toi servira. 
  659.  
  660. Invincible attention n'est pas protection. 
  661.  
  662. Chance bonne.
  663.  
  664. Adieu.
  665. $fin$
  666.  
  667. [tuko]
  668.  
  669.  
  670.  
  671.  
  672.  
  673. Pouh ! merci l'ami, T^ko commen<ait @ d#sesp#rer. 
  674.  
  675. Alors... formule magique de l'#p#e de feu : un 
  676. chasseur sachant chacher sans chon sien est un 
  677. bon chacheur.
  678.  
  679. Choupotopoto. 
  680.  
  681. Rat# encore rat#, corne de bouc.
  682.  
  683. Formule magique de l'#p#e de feu : un chasseur 
  684. sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
  685.  
  686.  
  687. Choupotopoto. 
  688.  
  689. T^ko souhaite une bonne chasse au chacheur. 
  690.  
  691. Chalut.
  692. $fin$
  693.  
  694. [livre1]
  695.  
  696.  
  697.      Armure magique
  698.           
  699.      1 gozlam brun
  700.      1 gozlam vert 
  701.      1 chauve-souris
  702. $fin$
  703.  
  704. [livre2]
  705.  
  706.  
  707.      M#tamorphose 
  708.  
  709.      1 coquillage
  710.      1 corne de d#mon
  711.      1 oreille de hobbit
  712.      3 coeurs de dragon
  713.      1 rat
  714. $fin$
  715.  
  716. [livre3]
  717.  
  718.  
  719.  
  720.       Aveuglement
  721.  
  722.       2 cr>nes
  723.       1 fleur des neiges
  724. $fin$
  725.  
  726. [livre4]
  727.  
  728.  
  729.  
  730.     Exorcisme
  731.  
  732.     1 cactus
  733.     1 parfum elfique
  734.     1 corne de minotaure
  735.     1 oeil de cyclope
  736.     1 cr$me de h#risson 
  737. $fin$
  738.  
  739. [livre5]
  740.  
  741.  
  742.  
  743.      Bakoora
  744.  
  745.      2 choogi
  746.      1 maka joobo
  747.      1 zapa joobo
  748. $fin$
  749.  
  750. [message1]
  751.  
  752.  
  753.  
  754.              ATTENTION.
  755.  
  756. Menace de d#barquement sur Kyrk d'un humain 
  757. nomm# Asghan, surnomm# l'homme au bras de feu. 
  758.  
  759. Il fait environ deux m$tres et porte une 
  760. armature en m#tal @ son bras gauche. 
  761.  
  762. C'est un individu dangereux qu'il faut #liminer 
  763. sans sommation. 
  764.  
  765. Redoublez de vigilance. 
  766.  
  767. Les n#gligences seront s#v$rement punies. 
  768.  
  769. Sign# : Morghan le Fielleux
  770. $fin$
  771.  
  772. [message2]
  773.  
  774.  
  775.  
  776.  
  777.        Classification des gozlam
  778.  
  779. gozlam brun : poison, utilis# en magie
  780.  
  781. gozlam rouge t>chet# : comestible 
  782.  
  783. gozlam vert : pour la magie exclusivement
  784. $fin$
  785.  
  786. [message3]
  787.  
  788.  
  789.  
  790.  
  791.           Alerte g#n#rale. 
  792.  
  793. Interpellation du d#nomm# Asghan @ la grande 
  794. Porte. 
  795.  
  796. Tous les gardes des deux tours @ leur poste 
  797. de combat.
  798.  
  799. D#sactivation du t#l#porteur de la caverne. 
  800.  
  801. R#activation des lumi$res de Morgula dans 
  802. le donjon.
  803. $fin$
  804.  
  805. [message4]
  806.  
  807.  
  808.  
  809.  
  810. Les deux leviers pi#g#s sont les deux du milieu 
  811. sur la rang#e de quatre.
  812. $fin$
  813.  
  814. [message5]
  815.  
  816.  
  817.  
  818.  
  819.           Chef bien aim#,
  820.  
  821. La recrudescence des vols de placard a contribu# 
  822. ces derniers temps @ installer une ambiance 
  823. d#testable au sein du casernement.
  824.  
  825. L'atmosph$re de suspicion devient insupportable et 
  826. le service s'en ressent consid#rablement. 
  827.  
  828. Le soldat Molgo a m&me pi#g# son propre placard
  829.  - le dernier de la rang#e -.
  830.  
  831. Pour ma part, j'ai d_ cacher la cl# de mon placard 
  832. dans une meurtri$re.
  833.  
  834. Il serait temps de mettre un terme @ ces 
  835. agissements et de mener une enqu&te s#rieuse. 
  836.  
  837. Plus particuli$rement, je pense que vous devriez
  838. interroger le soldat Plok, dont l'attitude me semble 
  839. plus que trouble dans cette affaire.
  840.  
  841. Soldat Krong
  842. $fin$
  843.  
  844. [message6]
  845.  
  846.  
  847.  Secteurs de surveillance confi#s aux dragons :
  848.  
  849. - Dragons bleus : lac gel#
  850.  
  851. - Grand dragon bleu : clairi$re du Printemps
  852.  
  853. - Dragons rouges : volcans, avec destruction de 
  854. la for&t des Grands Noisetiers
  855.  
  856. - Dragons de cristal : cl# magique de la porte Nord 
  857. et reliques du lac gel# 
  858.  
  859. Dragons sous haute surveillance :
  860. - G#nolyne, dragonne noire pondeuse : acc$s par 
  861. les grandes ruines et mine des nains. Garde confi#e 
  862. aux orcs.
  863.  
  864. - Gorkil, dragon vert magicien : acc$s par les ruines 
  865. du grand lac.
  866. Lieu sacr# r#serv# aux morts-vivants. 
  867. Garde confi#e aux tritons.
  868.  
  869. - Agb^k, dragon rouge bic#phale : acc$s par grand 
  870. canyon. Garde confi#e au Cyclope.
  871. $fin$
  872.  
  873. [message7]
  874.  
  875.  
  876.  
  877.          Rapport de la Troisi$me Lune
  878.  
  879. - Autorisation de circulation sur tout le territoire 
  880. pour Sang Lun, marchand mongol.
  881.  
  882. - Arrestation de T^ko, dracomancien noir. 
  883. A disposition de G#nolyne.
  884.  
  885. - Arrestation de Grimzl, navigateur.
  886.  
  887. - Evasions d'Akab, dracomancien rouge et de Molloch,
  888. dracomancien vert : ils ont franchi les rapides 
  889. et se sont r#fugi#s sur le territoire des elfes.
  890.  
  891. - Toujours recherch#s : Asghan, guerrier humain, 
  892. Fiona, f#e d#bile et Chapon, hobbit.
  893.  
  894. - Enqu&te sur le vol des placards : surveillance 
  895. discr$te du soldat Plok
  896. $fin$
  897.  
  898. [message8]
  899.  
  900.  
  901.  
  902.       Mon vieux Grimzl, c'est horrible ! 
  903.  
  904. T^ko a #t# transform# en orc sous nos yeux 
  905. par Morghan, puis on l'a transf#r# dans un 
  906. autre donjon. 
  907.  
  908. Je pense que Morghan veut nous livrer aux dragons.
  909.  
  910. Nous n'avons plus rien @ perdre. 
  911. Je tenterai de m'#vader cette nuit avec Akab. 
  912.  
  913. Que les trompettes de Byblos r#sonnent toujours 
  914. dans nos coeurs, mon cher Grimzl. 
  915.  
  916. Adieu.
  917.  
  918. Molloch le Vert.
  919. $fin$
  920.  
  921. [message9]
  922.  
  923.  
  924.  
  925.  
  926. Mon cher Akab, c'est d#cid#, 
  927. je pars affronter le Gorkil. 
  928.  
  929. Je sens sa pr#sence toute proche de la cit# lacustre. 
  930.  
  931. Mon sort de protection psychique est maintenant
  932. au point et mes soeurs amazones m'ont fabriqu# 
  933. suffisamment de fl$ches en or pour le combattre.
  934.  
  935. J'ai peur, j'esp$re que je ne deviendrai pas un 
  936. disciple de Gorkil.
  937.  
  938. Que les femelles de Byblos chantent nos louanges, 
  939. mon cher Akab. 
  940.  
  941. Adieu. 
  942.  
  943. Molloch le Vert.
  944. $fin$
  945.  
  946. [message10]
  947.  
  948.  
  949.  
  950.  
  951.      Inventaire des potions amazones
  952.  
  953. Pata choog : lotion capillaire, @ base de coquillages
  954.  
  955. Agoolo : r#g#n#ration
  956.  
  957. Talaloo : cr$me de h#risson, excellent pour 
  958. les coups de soleil 
  959.  
  960. Goonolo : apn#e
  961.  
  962. Bakoora : armure magique 
  963. $fin$
  964.  
  965. [AJOUT]
  966. mΦtres
  967. PAUSE
  968. INSEREZ LE CD ET APPUYEZ SUR ESPACE
  969.  
  970.  
  971.  
  972.